香港 ビクトリアピーク Victria Peak,Hong kong

アジア, 旅行, 未分類, 香港・マカオ

香港観光の大定番、

ビクトリアピーク！
“Victria Peak” is most famous sightseeing spot in Hong Kong.
初めての方にガイドします。
I’d like to guide for beginners.
今回は地下鉄、歩き、ケーブルカー。
This time I used subway and cable car.
地下鉄は中環か、金鐘で降ります。
そのちょうど中間にあります。
You should get off the train at Central or Admirality.
It’s located on just between 2 stations.
このようなビルの間を、
歩いて坂道を進みます。
Walking through bill street.
途中このような教会。
You can see this church.
10分もかからないでしょうか、
ケーブルカーの駅が見えます。
It takes about 10 minutes.
You can see the station.
左側に入り口があります。
Entrance is left side.
チケットは、
ケーブルカーと、展望台の、
セットのチケット買いましょう！
You should buy set ticket cable car and observation platform.
展望台に登らないと、
綺麗な夜景は見えません…
If you want to see beautiful night view,
you have to go up to observation platform.
セットチケット買わないと、
頂上で追加のチケット購入…
少し高くなります。
If you don’t buy set ticket,
you have to pay more money.
いつも沢山の観光客が！
でも10〜15分位で乗れます。
Usually there are so many tourists.
But we can ride in about 10-15 minutes.

こんな感じで右から乗ります。

左側は降りている人たち。
We ride from right side.
We can see many people are getting off left side.

 

かなりの角度です！
Angle is steep.

 

少し夜景が見えます。
We can see a part of night view.

 

展望台にエスカレーターで登ります。
すると、有名なこの眺望！
Going up to observation platform by the escalator.
You can see nice view.

 

この辺り出身だそう。
Jackie Chan was born near here.

 

展望台はこんな形です。
This is observation platfor
m.

 

帰りのケーブルカーの方が待ちますf^_^;
お時間にはゆとりを持って、
お出かけください！
It is long time to get return cable car.
So you should go to there with plenty of time.
The following two tabs change content below.
Twitter のプロフィールFacebook のプロフィールMy Instagram profileMy Tumblr blog

KA-TSU

旅行会社に勤務することで旅好きとなり、旅人になるために独立。ガイドブックでは分からない、体験に基づく旅情報を発信しています。 また、SNS等を活用したwebマーケティングや、ビジネスプロデュースなどの依頼にも、極力お応えするようにしています。 私のSNSもぜひご覧ください。